you could ask for bolognese sauce or something similar and leave the pasta, or lasagne and just eat the sauce?
Bella pasta do a starter called pollpette, meatballs in sauce which you could mash with a fork and chew really well or the cannelloni and just eat the filling, they also do a salmon fillet and while you couldn't have the roasted veg, that may be something you could mash up (salmon that is)